خدمت

ترجمه ترکی استانبولی

ترجمه ترکی استانبولی

ترجمه ترکی استانبولی

۰تومان
اضافه به سبد خرید

خدمات ارائه شده در دارالترجمه ترکی مربوط به زبان ترکی استانبولی است. اگر نیاز به خدمات ترجمه ترکی به صورت رسمی دارید. بایستی بدانیم که این خدمات تنها توسط مترجم نخبه و رسمی انجام می شود. اما اگر به دنبال خدمات تخصصی می باشد این حوزه در اختیار مترجمان تخصصی است. در صورتی که نیاز به کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه را دارید با ما همراه باشید.

آشنایی با خدمات ترجمه ترکی

همانطور که در بالا به صورت خلاصه ذکر شد خدماتی که به زبان ترکی استانبولی در یک دارالترجمه انجام می شود هم به صورت تخصصی است و هم به صورت رسمی. در ترجمه تخصصی متون و دستورالعمل ها و وام واژه های تخصصی برگردان می شود. برای مثال در ترجمه کتاب و یا رمان های تخصصی بایستی از الفبای نوشتاری ویژه ای در زبان مقصد به کار برد.

امروزه در اینترنت کتاب های موفق و برتر جهانی به زبان مختلف و کاملا تخصصی ترجمه شده اند. از رمان های معروفی چون دون کیشوت گرفته تا هری پاتر به زبان های بسیاری به صورت بومی ترجمه شده اند.

اما در زمینه رسمی کمی داستان متفاوت است. مثلا اگر نیاز به ترجمه یکسری مدارک دارید که میخواهید برای ادامه تحصیل و یا اخذ ویزای اقامتی اقدام کنید بایستی مدارک شما به صورت کاملا رسمی ترجمه شود.

ترجمه مقاله در دارالترجمه ترکی استانبولی

این خدمات نیز در زمره ترجمه های تخصصی قرار می گیرند. مقالات ژورنال، مقالات تحقیقاتی و علمی به دلیل اینکه در رشته های تخصصی خاصی توسط محققان در سراسر جهان در علوم مختلف منتشر می شوند نیاز است تا به زبان های دیگر برگردان شود. این امر نه تنها به انتشار درست و بهینه مقالات در سایت های ژورنال کمک میکند بلکه باعث خواهد شد. علوم مختلف از طریق انتشار مقالات به صاحبانشان برسد.

منبع: دارالترجمه ترکی